Can a check bounce or be fraudulent and if so how does that affect me?

Yes.  Checks and ACH transactions can bounce whether you cash them in person or electronically.