When making a sale, void, or refund, there is a check box at the bottom of the screen that says “Send Receipt Email”.
Simply check this box and click the button below it to finalize the transaction.
Also, when viewing a specific transaction, there is a link in the top right section of the screen that says “E-Mail Receipt.”
Simply click on that link to send an email receipt.